Browser Translation

Safari on Desktop

Safari offers translation directly in the browser if your Mac is running Mojave, Catalina, Big Sur, or newer operating systems.

  1. InSafari, go to the webpage you want to translate.
  2. If the webpage can be translated, the address bar displays the Translate Button.
  3. Click the Translate button, then choose a language.

Safari on Mobile

The Safari mobile App offers translation for iPhone in iOS 14+ and iPadOS 14+.

  1. When you visit a website in another language, you may see the Translate buttonand "Translation Available" flash in the address bar.
  2. Tap the action button on the left side of the address bar while visiting a site that you need to translate. The button looks like two A's next to each other.
  3. Tap Translate to [preferred language].
  4. Tap Enable Translation if prompted.

If your mobile device has an older operating system, you can download the Google Translate App or Microsoft Translator App.

Change the Default Language in Safari

  1. On your Mac, choose Apple menu > System Preferences, then click Language & Region.
  2. Click Apps.
  3. Do one of the following:
    • Choose a language for an app: Click the Add button, choose an app and a language from the pop-up menus, then click Add.
    • Change the language for an app in the list: Select the app, then choose a new language from the pop-up menu.
    • Remove an app from the list: Select the app, then click the Remove button. The app uses the default language again.

If the app is open, you may need to close and then reopen it to see the change.

Source: support.apple.com

Safari en el escritorio

Safari ofrece traducción directamente en el navegador si su Mac ejecuta Mojave, Catalina, Big Sur o sistemas operativos más nuevos.

  1. EnSafari, vaya a la página web que desea traducir.
  2. Si la página web se puede traducir, la barra de direcciones muestra el botón Traducir
  3. Haga clic en el botón Traducir, luego elija un idioma.

Safari en el móvil

La aplicación móvil Safari ofrece traducción para iPhone en iOS 14+ y iPadOS 14+.

  1. Cuando visita un sitio web en otro idioma, es posible que vea el botón Traduciry "Traducción disponible" parpadear en la barra de direcciones.
  2. Toque el botón de acción en el lado izquierdo de la barra de direcciones mientras visita un sitio que necesita traducir. El botón parece dos A una al lado de la otra.
  3. Presiona Traducir a [idioma preferido].
  4. Toque Habilitar traducción si se le solicita.

Si su dispositivo móvil tiene un sistema operativo más antiguo, puede descargar la aplicación Google Translate o la aplicación Microsoft Translator.

Cambiar el idioma predeterminado en Safari

  1. En su Mac, seleccione el menú Apple > Preferencias del sistema y luego haga clic en Idioma y región.
  2. Haz clic en Aplicaciones.
  3. Haz una de las siguientes:
    • Elija un idioma para una aplicación: haga clic en el botón Agregar, elija una aplicación y un idioma de los menús emergentes, luego haga clic en Agregar.
    • Cambiar el idioma de una aplicación en la lista: seleccione la aplicación, luego elija un nuevo idioma en el menú emergente.
    • Eliminar una aplicación de la lista: seleccione la aplicación y haga clic en el botón Eliminar. La aplicación vuelve a utilizar el idioma predeterminado.

Si la aplicación está abierta, es posible que deba cerrarla y luego volver a abrirla para ver el cambio.

Fuente: support.apple.com

Chrome on Desktop and Mobile

Translation is built into both the desktop and mobile versions of Google's Chrome browser. When you visit a webpage in another language, Chrome will offer to translate the page for you.

  1. InChrome, go to a webpage written in another language.
  2. A pop-up may automatically appear where you can choose the language you want.
  3. If the pop-up does not appear, click the Translate Buttonin the address bar and choose your preferred language.

Change the Default Language in Chrome

  1. On your computer, open Chrome.
  2. At the top right, click More (three dot icon) and then Settings.
  3. At the bottom, click Advanced.
  4. Click Languages and then Language.
  5. Next to the language you'd like to use, click More. (If the language isn't listed, add it by clicking Add languages.)
  6. Click Display Google Chrome in this language. (This option is only available on Windows computers.)
  7. Restart Chrome to apply the changes.

Source: support.google.com

Chrome en computadoras de escritorio y dispositivos móviles

La traducción está integrada en las versiones de escritorio y móvil del navegador Chrome de Google. Cuando visite una página web en otro idioma, Chrome le ofrecerá traducir la página por usted.

  1. En el navegadorChrome, vaya a una página web escrita en otro idioma.
  2. Es posible que aparezca una ventana emergente automáticamente donde puede elegir el idioma que desee.
  3. Si la ventana emergente no aparece, haga clic en el botón Traduciren la barra de direcciones y elija su idioma preferido.

Cambiar el idioma predeterminado en Chrome

  1. En su computadora, abra Chrome.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en Más (icono de tres puntos) y luego en Configuración.
  3. En la parte inferior, haz clic en Avanzado.
  4. Haga clic en Idiomas y luego en Idioma.
  5. Junto al idioma que desea utilizar, haga clic en Más. (Si el idioma no está en la lista, agréguelo haciendo clic en Agregar idiomas).
  6. Haga clic en Mostrar Google Chrome en este idioma. (Esta opción solo está disponible en computadoras con Windows).
  7. Reinicie Chrome para aplicar los cambios.

Fuente: support.google.com

Firefox Translation

The Firefox browser does not offer a translation feature at this time. However, you can translate content in Firefox using other apps or plug-ins.

Firefox on Desktop

Install the Google Translate extension. Once installed, follow the steps below to translate content.

  1. In Mozilla Firefox browser, select the content that you wish to translate.
  2. Right-click on the selected content.
  3. Select the "To Google Translate" option.

You can also copy and paste content to translate on the Google Translate website.

Firefox on Mobile

There is no translation plugin for Firefox on mobile devices. You can use the Google Translate website or download Google Translate App or Microsoft Translator App for Android or Google Translate App or Microsoft Translator App for iOS. You can copy and paste content at that site or in these apps for translations.

Change the Default Language in Firefox

  1. Click the menu (three bar icon) button and select Settings.
  2. In the Language section of the General panel, choose a language in the drop-down menu. (If your language is not listed, select "Search for more languages.")
  3. Restart Firefox.

Source: support.mozilla.org

Traducción de Firefox

El navegador Firefox no ofrece una función de traducción en este momento. Sin embargo, puedes traducir contenido en Firefox usando otras aplicaciones o complementos.

Firefox en el escritorio

Instala la extensión del Traductor de Google. Una vez instalado, siga los pasos a continuación para traducir el contenido.

  1. En Mozilla Firefox browser, seleccione el contenido que desea traducir.
  2. Haga clic derecho en el contenido seleccionado.
  3. Seleccione la opción "Al traductor de Google".

También puede copiar y pegar contenido para traducir en el sitio web de Google Translate.

Firefox en el móvil

No hay un complemento de traducción para Firefox en dispositivos móviles. Puede usar el sitio web de Google Translate o descargar la aplicación Google Translate o la aplicación Microsoft Translator para Android o la aplicación Google Translate o la aplicación Microsoft Translator para iOS. Puede copiar y pegar contenido en ese sitio o en estas aplicaciones para traducciones.

Cambiar el idioma predeterminado en Firefox

  1. Haga clic en el botón de menú (icono de tres barras) y seleccione Configuración.
  2. En la sección Idioma del panel General, elija un idioma en el menú desplegable. (Si su idioma no aparece en la lista, seleccione "Buscar más idiomas").
  3. Reinicie Firefox.

Fuente: support.mozilla.org

Edge on Desktop and Mobile

Translation is built into both the desktop and mobile versions of Microsoft's Edge browser. When you visit a webpage in another language, Edge will offer to translate the page for you.

  1. In Microsoft Edge browser, open a webpage written in another language.
  2. You'll see a "Translate To" list.
  3. Choose the language you want.

Change the Default Language in Edge

  1. Click the Settings (three dot icon) button and select Settings.
  2. Select Languages from the Settings list.
  3. To add a language to the list of Preferred languages, select Add languages.
  4. Once the language is added, select the three-dot icon next to the language, and then choose Display Microsoft Edge in this language.

Source: support.microsoft.com

Edge en escritorio y móvil

La traducción está integrada en las versiones de escritorio y móvil del navegador Edge de Microsoft. Cuando visite una página web en otro idioma, Edge se ofrecerá a traducir la página por usted.

  1. En el navegador Microsoft Edge, abra una página web escrita en otro idioma.
  2. Verá una lista de "Traducir a".
  3. Elige el idioma que quieras.

Cambiar el idioma predeterminado en Edge

  1. Haga clic en el botón Configuración (icono de tres puntos) y seleccione Configuración.
  2. Seleccione Idiomas de la lista de Configuración.
  3. Para agregar un idioma a la lista de idiomas preferidos, seleccione Agregar idiomas.
  4. Una vez que se agrega el idioma, seleccione el ícono de tres puntos junto al idioma y luego elija Mostrar Microsoft Edge en este idioma.

Fuente: support.microsoft.com